Esplendido cuento que destila en sus páginas gran dosis de humor, no esta escrito en castellano castizo o culto –como suele llamársele al castellano estándar-, sino en castellano andino o andinizado, por influencia del quechua. Esta elevación del castellano serrano a un nivel literario le da singularidad a toda la narrativa colchadiana (Néstor Espinoza).
De la Colección Runasimi, edición bilingüe quechua-español.
Traducción al quechua de Washington Córdova Huamán. (150)