El último poemario de la peruana Elma Murrugarra se titula al sur en caral y acaba de ser editado y presentado en México por la editorial Literal dentro de su colección de poesía "Limón Partido". En la primera parte del libro, Murrugarra juega con el tiempo de historias posibles de personajes de la Antigüedad griega. Luego, pasa con total naturalidad a mostrarnos el principio del orbe ambientado en Caral: agua, tierra, aire y fuego. Y en un tercer episodio la poeta recurre a una estructura más libre en la que va desgranando palabras hasta solo dejar las esenciales para comunicar una sensación, una historia, una idea. Así, verso libre, prosa poética y poesía abstracta son los elementos de este poemario donde el humor también ha sabido infiltrarse.