“En estos últimos años han aparecido dos gramáticas del español, la de Alarcos y la de Bosque y Demonte, que auguraban ser hitos en este campo; sin embargo, ni la una ni la otra reúnen los requisitos de una descripción coherente, mezclan criterios descriptivos con normativos, concepciones tradicionales, estructuralistas, generativistas, etc. La gramática que presentamos trata de corregir esta situación utilizando criterios uniformes para todos los puntos que abarca la descripción gramatical de una lengua. Esto hace que mucho de lo expuesto aquí vaya contra la corriente, pero creemos que si bien debemos seguir la tradición no debemos atarnos a ella, menos cuando se trata de hacer ciencia y la gramática descriptiva es una ciencia, que debe presentar los hechos de una lengua tal como son no como quisiéramos que fueran o suponemos que sean.” (450)