«Universos del Círculo es un trabajo del Círculo Andino de Cultura. La poesía, al parecer, es la linterna mágica de su exploración en el conocimiento del hombre y su mundo, a través de cada uno de sus poetas, los diversos e inesperados caminos por los que transcurre el quehacer poético de todos ellos. Es la constatación de que la poesía es un patrimonio que todos los hombres comparten. Vaya para cada uno de sus autores mi abrazo fraternal y solidario como muestra de aprecio y admiración. Al igual que Octavio Paz, puedo proclamar el lema de que la poesía es «el fuego de cada día». Es también, añado yo, la flama que enciende nuestro espíritu, el otro manantial de nuestra vida». Juan Carlos Lázaro