«A doscientos años de vivir como república independiente, nos sigue quedando en el tintero la construcción de un país que sea una patria verdadera para todas, todes y todos, una nación donde sea posible convivir a partir de las múltiples identidades y diferencias que nos atraviesan. Ello requiere considerar de qué manera nuestras diferencias pueden hacernos coincidir sin diluirse, sin «integrarse» a partir de borrar o licuar la propia identidad y sus particularidades, sino justamente y, al contrario, reunirnos a partir del acento en lo propio. Escrituras como las incluidas en esta antología contribuyen a ello, a que el goce sexual en toda su diversidad, los cuerpos con sus olores y colores tan diferentes, el deseo en todas sus variedades, no estén nunca más ausentes del esfuerzo por construir nación» (Juan Carlos Cortázar).