"Esta novela está inspirada en Piura. A partir de experiencias que he vivido en esta ciudad, en la que estuve hasta los 16 años, he tratado de crear un escenario para rescatar el habla, el lenguaje peculiar de Piura en épocas pasadas, incluidas tantas expresiones, dichos, refranes y giros idiomáticos que le dan a las diversas provincias de Piura esa característica tan especial que la distingue en todo el universo de la lengua castellana", sostuvo Orozco