Es un día más en la vida de un gris burócrata de alguna gran ciudad latinoamericana. Sus periodos de vigilia son salpicados por pequeñas siestas en las que sueña recurrentemente con un antepasado suyo: un joven africano en los días previos a ser embarcado como esclavo para el Nuevo Mundo. La existencia de ese familiar se le antoja más llevadera que la propia, inmersa en una confusa situación sentimental y hogareña.