Esta entrega corresponde al cuarto número de la Colección Tlakatlpacha, proyecto que pretende articular un corpus latinoamericano de publicaciones en lenguas originarias. 

Parawayraq chawpinpi / Entre la lluvia y el viento, propone seguir este atrevido recorrido por la abrupta senda del sentimiento que continuamente medran en las estancias y los caminos para expresar el dolor de la pachamama, cuyas venas han sido cruelmente arrancadas. Solo las torcazas, fieles testigos de este vil atropello han recogido las caricias eternas, mientras el majestuoso cóndor le ha entregado al Taita Inti aquellos sueños quebrados de los hombres sin tierra; contándoles además, que los infames han ultrajado a los vencidos asestándoles golpes bajos en sus estómagos vacíos.  Juan de la Cruz Bedoya (410)