La poética de Gloria Mendoza Borda ocupa un lugar significativo en la poesía peruana y latinoamericana. Como sabemos, muy joven integró el grupo Promoción Intelectual Carlos Oquendo de Amat, fundado en Puno, junto a los poetas Omar Aramayo, José Luis Ayala, Gerardo García, Serapio Salinas y Percy Zaga,

Mi abuela, mi patria, su último poemario de carácter bilingüe, ilustrado por Luisa Patricia Aguilar y la fina traducción al aimara del poeta Sabino Maquera -miembro de la Asociación Cultural de Artistas "Viña del Juku”-, es un texto compuesto por dieciocho poemas que hurga la genealogía materna en la memoria, en los afectos e intuiciones. Si bien se encuentran pinceladas de esta búsqueda en la mayoría de sus obras, es en ésta en que sus huellas se perfilan con claridad. Carolina O. Fernández