El lenguaje de los espejos está llena de alusiones literarias y pasajes de otros libros, es un homenaje al autor argentino, donde también discurren personajes como Pablo Neruda, García Lorca, Kafka, Joyce, Samuel Becket.