Amenenísimo libro, que es a la vez una historia del lenguaje criollo y un diccionario de autoridades, mechado con recuerdos de viaje y tal o cual estridencia. ¿Puede chocarnos que el autor comience la caridad por casa, citándose frecuentemente a sí mismo? Es por cierto el único que ha tenido la audacia de aclimatar en su lirismo términos criollos. De todo ello resulta una obra peruanísima que debe ocupar puesto de honor en lo que llaman en Francia los libros de primera fila.