La derrota y captura del corsario o pirata Richard Hawkins la hemos contado varias veces porque fue tan excepcional que el virrey Hurtado de Mendoza autorizó que se publicara y difundiera sin esperar permisos del Rey o de la Iglesia, Así nació la primera “Relación” peruana en 1594, fecha que inaugura el periodismo local 

Esta es una versión ampliada de las anteriores porque la intención era trabajar en detalle una noticia que fue tan importante en aquellos años. Aspiramos a reconocer el contexto que acunó la aventura fracasada de Hawkins y el alborozo virreinal y completar la historia, es decir, lo que sucedió finalmente con el corsario, su brava tripulación y el galeón “The Dainty”.