Mirko Lauer presenta en este libro un estudio preliminar sobre la "polémica del vanguardismo" que se dio entre 1916 y 1928 y los textos de sus protagonistas. Sostiene que aunque la crítica nunca ha hablado de esa polémica, esta se dio e incluso comenzó antes que la del indigenismo. Explica que es posible distinguir en el debate en torno a la poesía vanguardista local por lo menos cinco actitudes diferenciadas. Las discrepancias entre las cinco se dieron en torno a tres ejes: el significado de la técnica, la sinceridad y la profundidad creativas y la existencia o no de una genuina novedad en la poesía vanguardista.