Esta obra reúne alrededor de nueve mil palabras y locuciones creadas por los peruanos, que reflejan la cultura y realidad de nuestra nación. La investigación es el primer diccionario sobre peruanismos publicado en 200 años, luego del trabajo realizado por Juan de Arona en el siglo XIX.

Términos como: “Qué buena raza”, “quemarse las pestañas”, “romper el chanchito”, “chocherita”, “churre”, “calato”, “Matrisuicidarse” y “chiquiviejo” aparecen en el diccionario acompañados de una marca que señala el registro de su uso; es decir, si se emplean en el ámbito coloquial, festivo, popular o vulgar.