De acuerdo con Luis Cernuda, si es verdad que el ser humano tiene la capacidad de decir lo que ama, lo hará entonces «con su lengua, sus ojos y sus manos». El cuerpo se constituirá, por lo tanto, en otro mecanismo para comunicar lo que las palabras no alcancen a revelar. Asimismo, el cuerpo será también un medio válido y útil —junto con la escritura— para acceder otra vez a aquellos episodios almacenados en la memoria. Y esto lo demostrará Marilia Navarro en Tergiverso, pues la voz enunciadora logrará transmitirle al lector, vívidamente y con ímpetu descarnado, las sensaciones y emociones surgidas durante una historia compartida con alguien que ahora se halla ausente. 

En Tergiverso, poema tras poema, se observará el tránsito que experimentará la protagonista: desde su inicial renuencia a desprenderse del ser amado, lo que la conducirá inevitablemente al desengaño, hasta su inevitable resignación ante aquella pérdida, lo que le llevará incluso a cuestionar su propia existencia. Es así que en este recorrido la acompañaremos a hurgar en sus obsesiones: «Cada gota de lluvia / trae otra vez tu nombre. El “rum” de los carros suena a ti. / La brisa, el calor del sol, / me recuerdan tu piel»; en sus reacciones: «De mí solo queda un beso / que fue más que el adiós / y terminó en una lágrima»; en sus contradicciones: «Quizá soy yo la débil / que no aprende y no supera / o quizá soy yo la fuerte, / la valiente y la vehemente». De esta manera, Navarro nos presenta en Tergiverso la comunión, en la palabra y en el cuerpo, de la memoria y el deseo.