Índice
-Ofelia Huamanchumo de la Cuba: El español en los Andes durante la evangelización del Perú colonial desde la perspectiva académica alemana.
-Wulf Oesterreicher: La producción textual en español en la América colonial: reflexiones en torno a la «información» y la «autoría».
-Eva Stoll: Elementos etnográficos en la crónica soldadesca del Perú del siglo XVI. La visión del otro.
-Carlos Garatea Grau: Los textos del contacto y el discurso jurídico en los Andes (siglos XVI y XVII).
-Ulrike Kolbinger: Testamentos escritos por bilingües en el valle de Jauja (Perú, siglo XVII).
-Álvaro Ezcurra Rivero: Ritmos discursivos y licencias semántico-referenciales: aproximación al sermonario de Fernando de Avendaño (1649).