Una tarde, mientras Cholito cuida de sus animales en el valle de Pozuzo, en la selva alta de Pasco, el señor Josef, su amigo alemán, lo invita a conocer su tierra natal en el continente europeo. Este viaje hacia los Alpes será un gran descubrimiento para Cholito, que volverá a encontrarse con la magia de la naturaleza y sus secretos, lejos de su cordillera. Cholito vivirá una aventura inolvidable junto a poderosos dioses nórdicos y será parte de una antigua leyenda popular; en la que un anillo podría cambiar la vida de todos.