El amor como un cúmulo de búsquedas y desengaños ha sido desde la antigüedad clásica y es, en muchos casos hasta hoy, el tema que ha desgarrado la vida de hombres y mujeres, y que bien se ha sabido manifestar a través de la sensibilidad de los poetas.
De modo que, podría ya no resultarnos novedosa la aparición de un poemario más sobre este tema; sin embargo, Te sueño cada día, botella al mar para Elio Edilter tiene la particularidad, y la altura, de abordar la experiencia amorosa contemporánea desde el estilo y la perspectiva clásica. A través de un tono intenso y desgarrado que nos habla de la ilusión y el desengaño amoroso en los primeros años del siglo XXI, podemos no obstante, sentir los ecos de las voces de Safo, de Propercio, de Marcial, o del Catulo que cantaba a Lesbia como Eugenia canta a Elio Edilter. (Casimiro Ramírez)