Editorial(es): Imprenta Lux
Lugar de publicación: Lima
Año de edición: 1964
Número de páginas: 42
Formato: 16.5 x 21.0 cm.
Producto de diversos artículos publicados en un diario local, la autora trata de ampliar el vocabulario derivado del vocablo "quellca" (escritura), reuniendo la totalidad de usos y significados. Para la autora, sólo conociéndolas todas y viendo el múltiple significado con el cual fueron traducidas por los lexicólogos, podemos tener una idea clara del problema que plantean, en su relación con la escritura peruana. Este trabajo tiene como punto de partida el estudio de tres vocabularios: Lexicón o Vocabulario de la lengua general del Perú por Fray Domingo de Santo Tomás (1560); Vocabulario y phrasis de la lengua general de los indios del Perú, llamada Quichua, de autor anónimo publicado por Antonio Ricardo en 1586; y el Vocabulario de la lengua general del todo el Perú llamada Lengua Qquichua o del Inca por Diego González Holguín de 1608.