Esta publicación fue preparada para la familia campesina quechua del Departamento de Puno en su propia lengua, el quechua puneño. Yanamayu Ayllu 1 es un libro creado con el objetivo de transmitir a sus lectores la riqueza del legado de tradiciones y costumbres, así como la sabiduría popular, por medio de relatos entretenidos que recorren los diversos géneros literarios. Es la crónica de una comunidad ficticia, y a través de ella, los autores divulgan los conocimientos para prevenir accidentes y enfermedades, cómo éstas deben ser curadas, cómo la familia debe alimentarse y también divulga costumbres, anécdotas y cuentos del herario popular puneño.