En 1945 una intrépida Helen Haiff aborda uno de los 5 aviones Avengers que desaparecen en el caso más extraordinario de tragedias aéreas sucedidas en el Triángulo de Las Bermudas. Décadas antes, muy lejos de ahí, en una excavación de miles de años de antigüedad, un arqueólogo encuentra unas tablillas escritas en inglés moderno. ¿Cómo es posible esto? ¿Cómo explicarlo? ¿Quién es la misteriosa Helen Haiff que escribe esas tablillas?
En esta segunda entrega de la estupenda salga de Helen Haiff, encontramos a nuestra heroína ya adaptada a una realidad acaso paralela y descubrimos un mundo donde lo mítico y lo real se funden y nos dejan, una vez más, completamente sorprendidos. Esta nueva entrega confirma a Beatriz Ontaneda como una de las escritoras de ciencia ficción más interesantes del circuito.