El Cuaderno de ejercicios y evaluaciones tiene como fin reforzar el aprendizaje logrado con el ya clásico libro Quechua. Manual de enseñanza de este mismo autor (4.ª edición aumentada. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2010). Adviértase que el contenido de este texto (24 unidades) está dividido para ser ofrecido durante dos años, es decir, cuatro semestres.
En lo posible, las evaluaciones deben medir la capacidad lograda de los estudiantes para usar la lengua oral en contextos adecuados. Este método de aprendizaje del idioma quechua es una propuesta ventajosa para emprender la búsqueda del quechua general como instrumento de revalorización de la cultura andina. (340)