Manchay Puito o infierno aterrador tiene como tema común una trágica historia de amor que explica el origen de la quena. Los tres relatos que integran este libro muestran momentos en los que es inevitable sentir temor y compasión por las accones de los protagonistas, quienes pierden la cordura y se niegan a sepultar el cuerpo de su amada o lo desentierran para convivir con él. (290)