Es una publicación que busca homenajear la vitalidad de su palabra poética; por ello, reúne los trabajos que se expusieron en dos significativos eventos: “Homenaje a Emilio Adolfo Westphalen en el centenario de su nacimiento (1911 – 2011)”, organizado por la Academia Peruana de la lengua, y el “Coloquio Emilio Adolfo Westphalen: la poesía como interpretación de lo real”, organizado por Marcos Mondoñedo en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ya sea desde el análisis retórico, la lectura semiótica, la aproximación psicoanalítica o el comentario de texto, los artículos buscan develar y comprender la compleja trama del universo westphaleano. (200)