No se puede saber hasta dónde nos han envenenado los adentros, hasta donde hemos sido mutilados en la conciencia, la identidad y la memoria (Eduardo Galeano, 1988). Esta cita que sirve de epígrafe a uno de los ensayos de esta colección es la consigna que marca los últimos treinta años del siglo que se fue y el funesto destino del que se inicia para los latinoamericanos. Los ensayos que conforman Decir no al olvido: La construcción de la memoria en América Latina reúnen la investigación de la autora, Marta Bermúdez-Gallegos, y sus inquietudes críticas en la última década del siglo xx y del milenio que se inicia. En su lucha contra la desmemorización y la impunidad, Bermúdez-Gallegos se coloca en un espacio de observación interdisciplinaria del discurso de la memoria alternativa del subalterno.