Bajo la dirección de José Antonio Mazzotti, este nuevo número de la RCLL (primer semestre del 2010) está dedicado a una reflexión sobre los Bicentenarios de las Independencias hispanoamericanas, desmontando su carácter neocolonial y examinando aspectos de la literatura de la región que matizan el boato celebratorio que algunos estados han puesto en práctica. Hay serios estudios de Bernardo Subercaseaux y Rubí Carreño (Chile), Ignacio Sánchez Prado (México), Verónica Kim y Graciela Salto (Argentina), Gustavo Verdesio (Uruguay), Lucero de Vivanco (Perú), etc. La RCLL fue fundada en 1975 por Antonio Cornejo Polar. En 1997 pasó a la dirección de Raúl Bueno en Dartmouth College y desde año se aloja en Tufts University, Boston.