Los relatos de tradición oral amazónica de la Selva Central reunidos en este libro porta la factura de sus propios gestores representados por la Asociación de Maestros Bilingües Intercultural de la Selva Central.
Relatos asháninka y nomatsiguenga con sus respectivas versiones en castellano y pinturas. Se trata narraciones transmitidas de una generación a otra, que representan los acontecimientos que permite entender las dinámicas en las que subyacen estos grupos socioculturales, de la génesis de estas civilizaciones, de la forma como conciben el mundo, de aquella cosmovisión estrechamente ligada a su conjugación con la naturaleza e incorporando los cambios vividos en los distintos tiempos transitados.