El estudio de Fernández Cozman ahonda en las relaciones de la obra poética de Benítez con la poesía latinoamericana, desde Rubén Darío, Vicente Huidobro y Octavio Paz hasta César Vallejo, Jorge Luis Borges y Pablo Neruda. Asimismo, el ensayista acentúa los aspectos de interculturalidad de la obra de Benítez, al explorar la continuación que el poeta argentino hace de la tradición occidental del género desde perspectivas personales, entroncándolo con la obra de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, William Carlos Williams y Dylan Thomas.