Durante los años ochenta y noventa la violencia política se apoderó de las zonas más pobres del Perú. Es el caso de Huancavelica, que lucha para borrar esa marca violenta de su memoria. El libro incluye un balance sobre las consecuencias de estos hechos de violencia, así como el desafío que constituye la paz a futuro. El umbral de la memoria ha tratado de ser consecuente con la visión integradora que plantea y ha incluido en el mismo libro un resumen de los contenidos en idioma quechua, además de un CD con el mismo resumen en esa lengua andina.