Libro, fundamental para conocer gran parte de la cultura peruana y muy útil en la educación bilingüe, prologado por Luis Jaime Cisneros; quien señala: "Lara está abriendo la casa (su gramática quechua) para que la frecuentemos (y nos reconozcamos todos) como ciudadanos de una misma historia, una misma fe, una misma tradición y un firme porvenir". Manuel de quechua, no es propiamente una gramática, pero sí tiene una base teórica para un aprendizaje formal del quechua.