La República peregrina nos obliga de modo muy sugerente a salir de nuestra historia de Estado-Nación. El lenguaje republicano del siglo diecinueve se forjó a través de un intercambio de ideas, imágenes y representaciones no solo entre Europa y EE.UU, por un lado, y la América Latina, por el otro, sino también a través de una interacción entre los propios latinoamericanos. El concepto “república” tuvo una dinámica transnacional y de múltiples recepciones en los diferentes rincones de nuestro continente. El conjunto de artículos reunidos en este libro nos permite comprender, desde diferentes actores y prácticas políticas, el uso, manipuleo, recreación y praxis del lenguaje republicano. No cabe la menor duda que los ideales de entonces continúan vigentes en al América hispana del siglo XXI. Es un texto de obligada lectura para los interesados en conocer los orígenes y para comprender la democracia en el Perú y en América Latina". Cristóbal Aljovín