La presente edición de Fórnix, revista de creación y crítica, se inicia con una muestra de la poesía libanesa contemporánea a través de algunos precursores y continuadores del movimiento poético moderno. A esto se suma una muestra de poesía colombiana y dos series más de poetas presentados en conjunto: once argentinos y tres cubanos. También encontramos a otros poetas, ensayistas y narradores de diversas lenguas. El propósito del presente número es proponer una lectura introductoria y dar una idea escueta del desarrollo poético en Líbano, con la esperanza de suscitar el interés del lector hispanohablante con miras a establecer un mayor diálogo y un mejor conocimiento mutuos entre el mundo árabe y el hispano.