Hay una poesía cuya perfección formal, cuyo estallido y acabado casi perfecto, semejante a los fuegos artificiales, nos deslumbra, como que nos ciega y nos vence... pero no nos convence. No nos convence su calculada elaboración de gabinete, su casi ausente humanidad, su asedio sin retorno de la angustia y desborde individual. Y hay otra poesía, que sin desdeñar la arquitectura formal, la pone al servicio de la pasión, de la sangre y de la idea. Y esta poesía, intuimos al leer Tránsito, de Gustavo Benites Jara (Santiago de Chuco, La Libertad), está más próxima a la gran literatura. Gustavo Benites desde los años 70 ha cultivado la poesía con paciencia de orfebre y divulgado en revistas, plaquetas y recitales del Grupo Continente, del cual formó parte junto a Hugo Díaz Plasencia, Santiago Merino, Juan Félix Cortez, entre otros, pero recién hoy resuelve dar a conocer en forma de librouna colección de poemas que en 1976 mereció una Mención Honrosa en el Premio Casa de las Américas. (Jorge Luis Roncal)