Este es un estudio vasto, totalizador, abarcador de la literatura huancavelicana fruto de veinte años de trabajo de investigación, recopilación, traducción del quechua al castellano, de consultar fuentes, autores, de pedirles obras a estos.

… Al ver la abundante bibliografía y leer la no menos extensa introducción, uno nota el trabajo serio realizado por Isaac Huamán Manrique sobre la literatura de nuestra tierra que abarca desde los tiempos antiguos, representados por la literatura oral, y desde 1590 la escrita. Es decir, hay unos cuatrocientos años de producción literaria estudiada, analizada, compilada. Este es un trabajo titánico que marca un antes y un después sobre el estudio de la tierra del mercurio.