Bajo este título, el autor pone en la picota un centenar o más de gazapos y dislates perpetrados por Jacques Joset en la primera edición crítica de Cien años de soledad. Un ensayo "meridianamente sarcástico" que pretende ser un testimonio de la rabia e impotencia que siente el lector al constatar que se han cometido desatinos con esta espléndida novela de Gabriel García Márquez, no sólo de marca mayor, sino de nunca acabar.