Enrique Ballón Aguirre expone, desde la perspectiva de la semiótica de las culturas, “una tradición alegórica antiheroica contrafiguradora, desfiguradora y, en el fondo, dialectizadora de la personería” –son sus palabras– del conquistador Francisco Pizarro. El corpus de estudio de este trabajo está conformado por la ópera Fidelio, de Beethoven; la de Bouilly que la precede: Leonora ou l’amour conjugale; más la novela Traumnovelle, de Schnitzler, y el filme Eyes Wide Shut, de Kubrick, que la suceden. Los planteamientos de las cuestiones histórica y artística que esto implica, así como los de la configuración del héroe en la tradición histórica y su contrafiguración y desfiguración en las tradiciones cronística y alegórica, son previa y detenidamente expuestas por Ballón con el instrumental  de la hermenéutica y la lingüística interpretativa. (Abelardo Oquendo)