Publicado en 1940, el Manual de Catecismo Quechua es un repositorio de lecciones, oraciones, cantos  y actos liturgicos traducidos al runasimi, con el propósito de contribuir a la impartición del catecismo católico en las comunidades quechuahablantes. Hoy en día se constituye en un verdadero documento de la liturgia católica en quechua, y que aún se sigue celebrando en las iglesias del Cusco.