Este libro recoge las más recientes investigaciones del lingüista peruano Alfredo Torero acerca de la familia lingüística quechua, realizadas bajo el auspicio de la Universidad Ricardo Palma, de Lima. Torero, quien en 1965 se doctoró en Lingüística en la Universidad de París, viene desde hace ya largos años estudiando el Quechua y otras lenguas peruanas y su papel en la historia social andina, así como desempeñándose en cátedras universitarias del país y del extranjero. Producto de esta dedicación han sido algunos trabajos ya publicados y su participación en diversos certámenes internacionales de Lingüística y ciencias afines.

Los estudios presentados en este libro habrán de significar, como los anteriores del mismo investigador, una contribución efectiva al esclarecimiento de la historia y la realidad actual de los pueblos llamados Perú. (160)