Este estudio contiene palabras y acepciones que no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) 2001, y que han sido recogidas de diarios limeños ( Ajá, Correo, El Bocón, El Comercio, El Popular, La República, Líbero y Ojo) entre el 18 de abril al 20 de junio del 2006 (los martes, durante diez semanas). Se trata, entonces, de una muestra de léxico actual, que no solo presenta voces del español del Perú en su nivel estándar culto sino también voces que corresponden al uso coloquial y al nivel subestándar popular, lo que realza la importancia de nuestro estudio, pues la experiencia demuestra que la lengua estándar se enriquece con el léxico a través de la lengua coloquial.(290)