Número dedicado a la presencia de Suiza en el Perú, desde la migración, la colonia suiza en Perú, la contribución Suiza al conocimiento del Perú La realización de la presente obra fue posible gracias a los esfuerzos de muchas personas. En primer lugar queremos resaltar el aporte del editor, del arqueólogo Rogger Ravines, cuya colección de diarios, revistas, libros, fotos y otros objetos del patrimonio nacional siempre son una fuente inagotable de inspiración. También agradecemos los esfuerzos relámpagos de varios traductores que hicieron posible la presentación de la obra en la fecha prevista. Ellos son Patricia Gutiérrez (del francés), Ana María Urrutia (del alemán), Alejandro Camacho (del alemán y francés) y de Amparo Oliveros (del inglés). En cuanto al contenido de la obra vale resaltar que el cuerpo principal está compuesto por aportes de 24 autores suizos al conocimiento del Perú que fueron importantes en su momento pero apenas accesibles al lector hispanohablante. No dudamos que este complemento bibliográfico será bien apreciado por los estudiosos y estudiantes nacionales del país entero. Para comprobar y estrechar aún más las relaciones entre Perú y Suiza incorporamos en la primera sección diversas ilustraciones que refrescarán tanto la amistad como también conocimientos y recuerdos. Finalmente nuestro editor elaboró, en base a documentos disponibles un nomenclátor biográfico, documentando así la presencia Suiza en el Perú para futuras investigaciones.