Abordar la obra de Magda Portal es un reto doble. Myriam Gonzáles Smith aborda con éxito en este libro el estudio de esa doble tarea que se propuso Magda Portal. Sin desatender la importancia del contexto político y social, la autora se centra en la trascendencia de la obra vanguardista de Portal. Articula de esta manera un análisis simbiótico por el cual la época explica la sensibilidad de la artista y su obra, refleja su época. (250)