“... en este relato la realidad que se pinta no es lo esencial en la trama, sino la ternura y ese sentimiento de lástima y piedad que aún me provoca la pobre vida de Yococo y su familia. A eso llamo yo: ternura.” (Maynor Freyre) (80)