Esta edición bilingüe, editada por la doctora Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, reúne trabajos inéditos presentados en el XV Congreso Interamericano de Filosofía y el II Congreso Iberoaméricano de Filosofía, que la Pontificia Universidad Católica del Perú acogió exitosa y simultáneamente en el año 2004. En ellos, las aproximaciones fenomenológicas y hermenéuticas a la experiencia de la tolerancia y a la interpretación del fenómeno de la tolerancia son exploradas por académicos de Norteamérica, Sudamérica y la Península Ibérica —así como de Irlanda y Egipto— desde distintos ángulos y perspectivas.