Obra ganadora del Premio COPé de Cuento 1979. Ricardo Gonzáles Vigil lo consideró como digna de figurar entre los mejores cuentos peruanos precisando que "brota como una brillante especulación sobre probables conexiones secretas entre el pasado precolombino, el sincretismo colonial y el presente mestizo del Perú, con reverberaciones teológicas, antropológicas y culturales de gran trascendencia simbólica; en parte nos recuerda las "ficciones" a lo Borges o las reelaboraciones históricas a lo Mujica Lainez, pero el tono deliberadamente conceptual y científico de Tord logra disipar mucho más las fronteras entre el cuento y el ensayo, asegurándole una originalidad no sólo peruana, sino hispanoamericana" (230)