Fue un amanecer tardío en que la población cajamarquina se enteraba que la empresa norteamericana Newmont, accionista mayoritaria de Minera Yanacocha, empezaba a extraer el oro que se encontraba en nuestras jalcas. ¿A quién le informaron de tan transcendental mega proyecto que marca el paso del futuro de Cajamarca? ¿A quién le consultaron? ¿En qué condiciones ambientales, laborales y de inversión social operaría la empresa minera? ¿En qué términos se firmó el contrato con el Estado Peruano? Eran las épocas del oscurantismo promovido por la mafia Fujimori-Montesinos.

En este primer tomo, Reinhard Seifert resuelve estas interrogantes. El despojo de tierras a los campesinos con míseros pagos (100 y 120 soles por hectárea), actitudes complacientes y sumisas de autoridades locales y nacionales, severos problemas de contaminación del agua, corrupción. Reinhard sistematiza el comportamiento de organizaciones, instituciones, autoridades frente al dominio arrogante de Minera Yanacocha. La relación mina-sociedad civil es el hilo conductor en todo el libro. (Iván Salas Rodríguez)