Versión bilingüe del poemario Palabra No Dicha de Catalina Bustamante, conformado por 28 poemas. Poemario "...intenso, inquietante y a la vez conmovedor. Dividido en cinco estancias, cada uno con un tono, aliento y ritmo distintos. Todo un recorrido donde cada estancia es radiografía de su voz secreta, íntima, la imagen de una sociedad que se descompone, la constatación de un tiempo temible  y despiadado, y es también mapa y ruta de su acontecer diario. Poemas de mujer, a la hechura de su espíritu y latido, cediendo a veces a las acometidas del pesimismo tanto como a la duda, la resignación o al afán de reivindicar su propia imagen, luchando por lograr voz propia, ya atribulada, ya dolorida, y por lo mismo, más humana." (Cronwell Jara)