La presente edición es un rescate de dos antologías de Justo Fernández Cuenca, profesor, abogado y periodista nacido en Huaral en 1908, de amplia formación profesional en la Universidad Mayor de San Marcos y en la Pontificia Universidad Católica; pero sobre todo, muy ligado a Huaraz, desde su llegada en 1934, hasta su partida en 1950, por motivos laborales. El apego y devoción a todo lo esencial y trascendente de nuestra tierra le dan la categoría de Personaje Ancashino. Justo Fernández, con estas antologías (Tradición y la Leyenda Ancashinas y Cuentistas Ancashinos), nos trae al presente las creaciones de escritores que nos ubican en nuestro maravilloso paisaje natural y cultural, con sus personajes típicos y sucesos pintorescos que son parte de nuestra conciencia huaracina, invocándonos a continuar y completar el trabajo de investigación y difusión.