El autor señala, en el prefacio, que “Bolivia fue la causa principal o, por lo menos, el pretexto de la guerra del Pacífico, pero su acción poco o nada se hizo sentir en los campos de batalla… Después de la memorable jornada  del Alto de la Alianza, en la que Bolivia tomó parte con una pequeña división de tres mil hombres, sus destrozados batallones regresaron con presteza a la patria para no salir más de ella…”.
(Versión castellana de Arturo de Ballesteros y Contin) (373)