Cuarta edición del Manual de evaluación de proyectos está orientado a la afirmación de los conocimientos teóricos y prácticos  sobre los estudios de impacto ambiental y sus aplicaciones en las etapas de identificación, formulación y evaluación de proyectos de inversión. De igual forma hace énfasis en la evaluación ex ante y ex post de los proyectos estrictamente ambientales, particularmente en la rehabilitación de la calidad ambiental, la conservación de la naturaleza y/o el manejo de los recursos naturales. El manual que fue pionero en su género, ahora continúa siéndolo al abrir nuevas perspectivas en el tratamiento de los proyectos que producen alteraciones en la calidad ambiental y menoscaban la sostenibilidad del desarrollo; de ahí que abunda en temas de evaluación ecológica, análisis del proceso global de integración y el rol de los elementos del proyecto ambiental. Asimismo, índice en el uso y análisis de las técnicas de predicción y valoración ambiental de impactos.
Sin exagerar, se puede afirmar que el manual sigue constituyendo una verdadera contribución intelectual y profesional en el campo del desarrollo sostenible. Plantea una reflexión profunda sobre los riesgos actuales y futuros que pueden derivarse de los proyectos de inversión o las actividades económicas si se carece de métodos e instrumentos de evaluación ambiental. (890)