El manuscrito de Huarochirí está conformado por un conjunto de relatos orales recopilados a fines del siglo XVI, por el sacerdote cuzqueño Francisco de Ávila. En 1966, José María Arguedas traduce este manuscrito, del quechua al castellano, bajo el título Dioses y hombres de Huarochirí. En tal sentido, el presente libro, Genealogía de los dioses y hombres de Huarochirí, brinda a sus lectores una sistemática selección, reestructuración y adaptación pedagógica del texto traducido por Arguedas, con el objetivo de difundir su conocimiento entre los jóvenes peruanos.